Kým kučeravé dievča tancuje uprostred sály, muž z práce začne dievča vidieť a sledovať. Muž, ktorý padá, pri pozorovaní dievčaťa prichádza ku svojej kuriatku a manipuluje s ňou. Muž, ktorý priviedol dievča k potešeniu, berie kuriatko do náručia a šuká ju z tesnej mačičky, čím dievča rozmaznáva.
